publications de la cchs